Zior Park
Zior Park - BLACK FIN (Traduction Française)
[Couplet 1]
Que s’est-il passé ? Je ne me souviens plus
Je suis sur un bateau cassé – Quelqu’un sait ?
Quelque chose arrive, quelque chose flotte
Je pense qu’ils ont déjà senti mon sang

[Couplet 2]
J’suis dans la merde, du sang sur mon pull
On dirait la police, à vérifier ma couleur
Je viens d’accepter la compromission de tout ce que je déteste
Mon plan est clairement foutu
Le premier chapitre est terminé et mon Dieu est parti
Ma chérie sur le bateau mais j’ai pas le pouvoir de la sauver
Ta gueule, Carl Sagan, mon sauveur arrivera
Ne fous pas en l’air mon scénario : dans ce film, y a aucun héros

[Pre-refrain]
J’ai pas besoin d’alcool
J’ai pas besoin de quiconque
J’ai pas besoin de faveurs
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de thune

J’ai pas besoin d’alcool
J’ai pas besoin de quiconque
J’ai pas besoin de faveurs
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de thune
[Refrain]
Je regarde l’aileron noir
Je regarde l’aileron noir
Je regarde l’aileron noir
Il tourne autour de moi

Je regarde l’aileron noir
Je regarde l’aileron noir
Juste cligne-cligne-cligne
Je cligne-cligne-cligne

[Couplet 3]
Je ne discerne pas le rêve de la réalité
Je suis coincé dans un monde que j’ai construit
Mais pourquoi j’arrête pas de crever à tous les coups ?
J’ai besoin de plus de thunes pour de nouveaux boutons

[Couplet 4]
Attirés par mon charisme, tous les requins m’entourent
Comme dans Life of Pi, je regarde le tigre
Je me reconnais en lui, je lâche le couteau
J’emmerde cette ville, ils reconnaissent jamais rien
Aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie
Après cette fête cruelle, je mourrai
À faire semblant de m’amuser avec les invités
J’suis complètement défoncé
[Pre-refrain]
J’ai pas besoin d’alcool
J’ai pas besoin de quiconque
J’ai pas besoin de faveurs
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de thune

J’ai pas besoin d’alcool
J’ai pas besoin de quiconque
J’ai pas besoin de faveur
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de thune

[Refrain]
Je regarde l’aileron noir
Je regarde l’aileron noir
Je regarde l’aileron noir
Il tourne autour de moi

Je regarde l’aileron noir
Je regarde l’aileron noir
Juste cligne-cligne-cligne
Je cligne-cligne-cligne

[Outro]
Que s’est-il passé ? Je ne me souviens de rien
Je suis maintenant sur un bateau cassé – Quelqu’un sait ?
Quelque chose arrive, quelque chose flotte
Je pense qu’ils ont déjà senti mon sang