Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Giant Rooks - Flashlights (日本語の翻訳)
フレッシュライト

[Intro]
よし…

[Verse 1]
どう始め、どう開始かな…
実感が湧いてみる
夢のようふいにし前
夏出て、秋来た
外界は灰色に成った
ほとんどの人見た目通りない

[Pre-Chorus]
鮫と水泳して
僕を回ってて
血液を嗅いで
心の全隅巡回して

[Chorus]
目が内へ向う
フレッシュライトのよう
心の全隅探してる
思い出のぶつかり
ひらめいてライト
心の全隅探してる
[Verse 2]
考えば、考えるほど知りなくない
こっちへ生きたければ
私に奪わないでね
冬が通って、花が咲く
僕どうしょうなの
まだ間にこんがらがる

[Pre-Chorus]
鮫と水泳して
僕を回ってて
血液を嗅いで
心の全隅巡回して

[Chorus]
目が内へ向う
フレッシュライトのよう
心の全隅探してる
思い出のぶつかり
ひらめいてライト
心の全隅探してる

[Bridge]
鏡やサイコの世界
沈んだ夢やア・イ交友
言われたのに構ってない
鎮静剤、文化戦争
大きい訳見つけられたかも
言われたのに構ってない
ネットで返事を探してて
手で幸せが通って
多分は、多分は、少し安心が拾う
でも何も変わらない
神が助けてくれてない
言われたのに構ってない
今日っては構ってない
[Chorus]
目が内へ向う
フレッシュライトのよう
心の全隅探してる
思い出のぶつかり
ひらめいてライト
心の全隅探してる

[Outro]
(目が内へ向う)
(フレッシュライトのよう)
(心の全隅探してる)
(思い出のぶつかり)
(ひらめいてライト)
(心の全隅探してる)