[Annalisa「Mon Amour」日本語訳]

[ヴァース 1]
それで、私たちはお互いが好きですか？
ダンスフロアには血が流れている、私はそこで踊るよ
たとえ彼がただのバカだとしても
セクシーボーイ、セクシーボーイ、私はいるよ

[プリコーラス]
そして明日は仕事がありません
えー！私たちは一緒に横たわっています
ああ！すでに使ったお金について
えー！フランスの朝食
ああ！昨日の残り物と合わせて
やらなくても想像できるよ
知っています、言う必要はありません

[コーラス]
彼女が彼にキスしているのを見た
彼女にキス、私にキス
恋愛、愛
でも誰にキスしてるの？
今夜大虐殺をします
ボールランプの周りで踊ります
彼女は私とあなた両方に好かれています
彼女が彼にキスしているのを見た
彼女にキス、私にキス
恋愛、愛
でも誰にキスしてるの？
絶望的でもあり、軽やかでもある
私はあなたのショーを盗みに来ています
ねえ、ギャルソン、アイデアがあるよ
[ポスト・コーラス]
彼女 (ナ ナ ナ)
彼 (ナ ナ ナ)
彼女（ナ ナ）
彼 (ナ ナ ナ ナ)

[ヴァース 2]
彼女、テクニックの動き
彼、ヒ素入りの一口
最低限一人でいるつもりです
セクシーボーイ、セクシーボーイ、私はそのときにいるよ

[プリコーラス]
そして明日は仕事がありません
えー！私たちは一緒に横たわっています
ああ！すでに使ったお金について
えー！フランスの朝食
ああ！昨日の残り物と合わせて
やらなくても想像できるよ
知っています、言う必要はありません

[コーラス]
彼女が彼にキスしているのを見た
彼女にキス、私にキス
恋愛、愛
でも誰にキスしてるの？
今夜大虐殺をします
ボールランプの周りで踊ります
彼女は私とあなた両方に好かれています
彼女が彼にキスしているのを見た
彼女にキス、私にキス
恋愛、愛
でも誰にキスしてるの？
絶望的でもあり、軽やかでもある
私はあなたのショーを盗みに来ています
ねえ、ギャルソン、アイデアがあるよ
[ポスト・コーラス]
彼女 (ナ ナ ナ)
彼 (ナ ナ ナ)
彼女（ナ ナ）
彼 (ナ ナ ナ ナ)

[ブリッジ]
彼女が彼にキスしているのを見た（ナ ナ）
彼女が彼にキスしている (ナ ナ ナ、 ナ ナ、 ナ ナ ナ ナ ナ)
彼女が彼にキスしている
彼女が彼にキスしている
知っています、言う必要はありません

[コーラス]
彼女が彼にキスしているのを見た
彼女にキス、私にキス
恋愛、愛
でも誰にキスしてるの？
今夜大虐殺をします
ボールランプの周りで踊ります
彼女は私とあなた両方に好かれています
彼女が彼にキスしているのを見た
彼女にキス、私にキス
恋愛、愛
でも誰にキスしてるの？
絶望的でもあり、軽やかでもある
私はあなたのショーを盗みに来ています
ねえ、ギャルソン、アイデアがあるよ
[アウトロ]
彼女 (ナ ナ ナ)
彼 (ナ ナ ナ)
彼女（ナ ナ）
彼 (ナ ナ ナ ナ)
絶望的でもあり、軽やかでもある
私はあなたのショーを盗みに来ています
ねえ、ギャルソン、アイデアがあるよ