[ビリー・アイリッシュ「CHIHIRO」日本語訳]

[Verse 1]
私の愛を手放すために
近くに戻った時、何を言ったらいいのかわかるかのな？
私の名前を忘れないと言ったね
少なくとも今日は　少なくとも明日は
変な感じ　哀しいなんて
お釣りが出るくらいあるから　私から借りてもいいよ
近くに戻った時、何を言うべきかわかるかな？
今日はダメかも、明日なら

[Chorus]
あのドアを開けて　ドアを開けてくれるかな？
これ以上耐えられないと言ったのは知ってる
戦いだと言ったね
何があるのか　見せてくれると言ったね
そうでないことを願うよ
ドアを開けてくれる？

[Refrain]
奪ったの？
私の愛を
私から？
私から 私から
[Verse 2]
私が目をそらしたとき
カウンターのあなたの席が見えた
振り向いたけど　君の顔じゃなかった
「今は一人になりたい、頭を冷やしたい」と言った
私が戻ったのに、あなたはどこかに行ってしまったの？

[Bridge]
なぜ電話したんだろう
君のことを全然知らない
あなたを知らない
全然
どうして電話したんだろう
あなたのことを全然知らない
私はあなたを知らない

[Refrain]
奪ったの？
私の愛を
私から？私から

[Interlude]
その時、あなたは私を見つけた

[Verse 3]
庭で待っていた
思案していた
でも、僕の中には君を認める部分があるんだ
君も感じるかい？
真剣だと言ったとき
本気だったの？ん？
彼らは興味本位だと言った
今は真剣なんだ？
[Chorus]
ドアを開けて ドアを開けてくれる？
これ以上耐えられないと言ったよね
戦いだと言った　何があるのか見せてくれると言ったね
そうでないことを願うよ
ドアを開けてくれないか？

[Post -Chorus]
膝の上で手を振りながら
「すべて罠だった 」と君は言う
そして君は戻れるかどうかわからない
「そんなこと言わないで 」と私は言った

[Outro]
（膝の上で手を振りながら
そして君は言う「すべては罠だった」と
戻ってこられるかどうかも君はわからない
私は言った「そんなこと言わないで」
膝の上で手を振りながら
そして君は言う「すべては罠だった」と
戻ってこられるかどうかも君はわからない
そんなこと言わないで）