[カルメン・エステベス「One More」歌詞和訳]

[Verse 1]
雨の日も あなたがいれば大丈夫
あなたに抱きしめられるのが大好きだって
言わずにはいられない
あなたへの気持ちは隠せない
誰もあなたのように私を愛せない
世界中探しても あなたのような人はいない
必要なのはあなただけ
あなたがいれば何だってできる

[Pre-Chorus]
あなたの目を見るとおかしくなる
初めてあなたに恋した気分になる
あなたが私のものだってわかっていても
幸せすぎて怖くなる
頬をつねって 夢じゃないって思わせて

[Chorus]
目を覚ますためにもう一度キスをして
あと一分だけ 私を抱きしめて
あなたの瞳をもう一度見つめたい
そして あとひとつ願いが叶うなら
あなたが真実の愛でありますように
[Verse 2]
時々目が覚めると あなたの胸に手がある
あなたが息をしているか確かめる
私たち 最高の相手だと思う
鼓動のリズムが一緒だから
あなたは私の全て
あなたと目覚める毎日が
どれだけ特別であるかを見失っていた
必要なのはあなただけ
あなたがいれば何だってできる

[Pre-Chorus]
あなたの目を見るとおかしくなる
初めてあなたに恋した気分になる
あなたが私のものだってわかっていても
幸せすぎて怖くなる
頬をつねって 夢じゃないって思わせて

[Chorus]
目を覚ますためにもう一度キスをして
あと一分だけ 私を抱きしめて
あなたの瞳をもう一度見つめたい
そして あとひとつ願いが叶うなら
あなたが私の真実の…
目を覚ますためにもう一度キスをして
あと一分だけ 私を抱きしめて
あなたの瞳をもう一度見つめたい
そして あとひとつ願いが叶うなら
あなたが真実の愛でありますように
[Bridge]
あなたとのキスは幸せの証
私を心から笑顔にしてくれる
今 あなたこそが私の愛だと信じている
あなたは私の大切な人
でももう一度だけ…

[Chorus]
目を覚ますためにキスをして
あと一分だけ 私を抱きしめて
あなたの瞳をもう一度見つめたい
そして あとひとつ願いが叶うなら
あなたが真実の愛でありますように
目を覚ますためにキスをして
あと一分だけ 私を抱きしめて
あなたの瞳をもう一度見つめたい
そして あとひとつ願いが叶うなら
あなたが真実の愛でありますように