[嵐「Whenever You Call」歌詞和訳]

[Verse 1]
ぼくたちは　一緒にいなくてもいいんだ
たとえ　1000マイル離れていても
これだけはきみに誓うよ　永遠に
ぼくは　きみを暗闇から救う光になる

[Pre-Chorus]
どんなときも
どこにいても
この世界で
ぼくをさえぎるものなどない

[Chorus]
きみがどこにいたって　ぼくは　行く
きみへの愛は　決して変わらない
きみがどこにいたって　ぼくは　行く
きみが　呼ぶときは　いつだって
ぼくの名前を呼ぶときは　いつだって

[Verse 2]
簡単なことだとは　言わないよ
でも　きみの愛は　ぼくにとって　戦うだけの価値がある
昼も夜も　ぼくは　きみの愛のために　戦うよ
いついつまでも　永遠に
[Pre-Chorus]
どんなときも
どこにいても
この世界で
ぼくをさえぎるものなどない

[Chorus]
きみがどこにいたって　ぼくは　行く
きみへの愛は　決して変わらない
きみがどこにいたって　ぼくは　行く
きみが　呼ぶときは　いつだって
ぼくの名前を呼ぶときは　いつだって

[Bridge]
きみは　心配しなくていい
心配しなくていいんだ
急いで行くから
きみが倒れたら　助けに行くよ
約束するよ　ぼくは全力を尽くす
どうか　どうか
きみが呼ぶのが　ぼくでありますように

[Chorus]
きみがどこにいたって　ぼくは　行く
きみへの愛は　決して変わらない
きみがどこにいたって　ぼくは　行く
きみが　呼ぶときは　いつだって
ぼくの名前を呼ぶときは　いつだって
[Outro]
ぼくの名前を呼ぶときは　いつだって