[サブリナ・カーペンター「Espresso」日本語訳]

[Chorus]
今の彼が毎晩私を考える
甘いだね？そう、思います
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ
上、下、左、右
ニンテンドー的なスイッチを行えよ
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ

[Verse 1]
躍起な感じを分かっているよ
私のハメハメ懊悩たちがバカンスするだよ
私の側にいる男の子がコールするを諦めない
この手にいるの別人を「ゲットした」だね

[Pre-Chorus]
(Mm) 「元彼女が気にしない」って、悪いね
(Mm) お前の人生に歩み入った時でお前の夢見るを果たした
(Mm) 私の柔らかい皮膚を香水した
(はい) マウンテンデュー的なアクションだね
(はい) 「モーニングコーヒー飲もうよ、二人で」的な醸成だね
(はい) 一つのタッチに新しいお前になれよ
[Chorus]
今の彼が毎晩私を考える
甘いだね？そう、思います
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ
上、下、左、右
ニンテンドー的なスイッチを行えよ
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ

[Post-Chorus]
なんてことだ？
甘いだね？そう、思います

[Verse 2]
歌い手だからリーマン的な残業するよ
可愛い彼が私の指にラップするよ
私の根性悪なユーモアだから彼が笑ってるよ
私の蜜蜂、心の花粉を飲めよ

[Pre-Chorus]
(Mm) 「元彼女が気にしない」って、悪いね
(Mm) お前の人生に歩み入った時でお前の夢見るを果たした
(Mm) 私の柔らかい皮膚を香水した (Ayy, ayy, oh)
(はい) マウンテンデュー的なアクションだね
(はい) 「モーニングコーヒー飲もうよ、二人で」的な醸成だね
(はい) 一つのタッチに新しいお前になれよ (ばかやろ)
[Chorus]
今の彼が毎晩私を考える
甘いだね？そう、思います
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ
上、下、左、右
ニンテンドー的なスイッチを行えよ
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ (はい)
今の彼が毎晩私を考える
甘いだね？そう、思います (はい)
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ (はい)
上、下、左、右
ニンテンドー的なスイッチを行えよ (はい)
「寝不足」って、分かっているは
あの私、エスプレッソだよ

[Outro]
甘いだね？そう、思います
うーん、あの私、エスプレッソだよ