[ザ・ビートルズ「アンド・ユア・バード・キャン・シング」歌詞和訳]

[ヴァース１]
欲しいものは全部持ってるというのかい
それに　君の小鳥は美しい声で唄うって？
でも　僕を手に入れる気はないんだね

[ヴァース２]
世界の七不思議を見てきたというのかい
それに　君の小鳥は緑色だって？
でも　君には僕が見えないんだね

[コーラス]
貴重な宝物の数々が重荷になったときは
こっちを向いてごらん
僕はいつだって君のそばにいる

[ギターソロ]

[コーラス]
その小鳥が傷ついたら君は悲しむの？
かえって目が覚めるかもしれないよ
僕はいつだって君のそばにいる

[ヴァース３]
ありとあらゆる音を聞いたというのかい
それに　君の小鳥はスウィングするって？
でも　僕の声が聞こえないんだね