[MIN「(từng là) Boyfriend, Girlfriend」日本語訳]

[Verse 1]
夜通し一緒にいたことをまだ覚えてる?
夜中の2時3時でも街にはまだ灯りがともって
私のことを優しく抱きしめてくれた

[Pre-Chorus]
私はいつも密かに願ってた二人がずっと一緒にいられるようにって
まるで子供の頃の魔法のような物語
「その後ずっと幸せに」

[Chorus]
なるようになるさ
忘れられない恋だった
私の彼氏だった、あなたの彼女だった
今日、私はもう悲しまない
明日はきっと笑顔でいられる
振り返ってこう言うたびに

[Post-Chorus]
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
あたしの光でいてくれてありがとう
[Verse 2]
心穏やかになり方を学んでいるの
1人でも楽しめることを学んでいるの
意外と難しいよね! ずっと一緒だったんだもん!
たまにあなたの香水は枕に残っている気がするよ!
鏡の前に立っても私のことを優しく見守ってくれた人は居なくなった
まだ覚えている?
今までも忘れないの！

[Chorus]
なるようになるさ
忘れられない恋だった
私の彼氏だった、あなたの彼女だった
今日、私はもう悲しまない
明日はきっと笑顔でいられる
振り返ってこう言うたびに

[Post-Chorus]
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
ありがとう

[Bridge]
・・・私の誇りであって、私の人生の全てであって
覚えるべきだったことは、今の忘れられないこと
毎晩、1人となると涙が出てしまう
けど明日はきっといい日になる
[Chorus]
なるようになるさ
忘れられない恋だった
私の彼氏だった、あなたの彼女だった
今日、私はもう悲しまない
明日はきっと笑顔でいられる
振り返ってこう言うたびに

[Post-Chorus]
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
Boyfriend, girlfriend になってくれてありがとう
あたしの光でいてくれてありがとう

[Outro]
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend
Boyfriend, girlfriend