Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Lil Peep - Let Me Bleed (Japanese Translation) // リトルピープ - レットミーブリード
(コーラス)
血を流させて、僕が死ぬ瞬間を見て
僕は金の歯、彼女は明るい緑の目を持つ
彼女は私の幻想、夜にしか訪れない
彼女は僕のことを知らない、僕の内面を知らない
ハイにしてくれたら、僕の痛みを感じさせてあげる
骨が折れるような苦労をし、自分の名を築き上げてきた
僕は進む、痛みを探し求めてるだけ
女共は同じ様に僕の体を貪る、場所は関係なしに、オーケイ
(ブリッジ)
僕はただ母さんの隣で死にたい
兄弟が涙を流す中、彼女に愛してると伝えるんだ
妥協する時間はないんだ
おい、僕は全てが必要なんだ、全部僕のものにする
(コーラス)
血を流させて、僕が死ぬ瞬間を見て
僕は金の歯、彼女は明るい緑の目を持つ
彼女は私の幻想、夜にしか訪れない
彼女は僕のことを知らない、僕の内面を知らない
ハイにしてくれたら、僕の痛みを感じさせてあげる
骨が折れるような苦労をし、自分の名を築き上げてきた
僕は進む、痛みを探し求めてるだけ
女共は同じ様に僕の体を貪る、場所は関係なしに、オーケイ
(ブリッジ)
僕はただ母さんの隣で死にたい
兄弟が涙を流す中、彼女に愛してると伝えるんだ
妥協する時間はないんだ
おい、僕は全てが必要なんだ、全部僕のものにする
(コーラス)
血を流させて、僕が死ぬ瞬間を見て
僕は金の歯、彼女は明るい緑の目を持つ
彼女は私の幻想、夜にしか訪れない
彼女は僕のことを知らない、僕の内面を知らない
ハイにしてくれたら、僕の痛みを感じさせてあげる
骨が折れるような苦労をし、自分の名を築き上げてきた
僕は進む、痛みを探し求めてるだけ
女共は同じ様に僕の体を貪る、場所は関係なしに、オーケイ