Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - Red Dahlia (日本語の翻訳)
[バース1]
ねえ 先生
熱を測って
私 熱が出たみたい
先生 どうして
あなたといると苦しくなるの
触れられると血圧が上がるの
[バース2]
花開く
花が咲く
あなたが私の内に残した種
花が咲く
空気も日光も必要としない
花が咲く
私の血で生き続ける
花が咲く
咲いていく
咲いていく
[バース3]
私の苗床が広がっていく
あなたの目の前で
ねえ 見て
見えるでしょう
あなたのダリアが咲いたの
[バース4]
花開く
花が咲く
秘密の花園がセレナーデを奏でる
芽吹いてゆく
花が鮮やかな赤に色づく
ルリラ リラ ルリラ
私に微笑んで
ずっと微笑んでいて
[バース5]
私を二つに割いて
先生がまた背中を縫合できるように
もう一度
私を二つに割いて
咲き誇って
愛しいダリア
[バース6]
花開く
花が咲く
ダリアが咲く
花が咲く
花が咲く
ダリアが色褪せて萎れてゆく
そして咲く
咲いていく
永遠に咲く
そして死ぬ
咲いていく
静かに咲く