Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - Meatball Submarine (日本語の翻訳)
[バース1]
トマトソースが角切りタマネギと煮立っている
なんてわくわくするの!
[プリコーラス]
サワー種の潜水艦の上にバターを塗って
マリアナ風味の生地
僕の潜水艦にミートボールのシーツを広げる
海の底に届けよう
[コーラス]
飛んでくよ
大西洋の海流に逆らって泳ぐの
僕の成果をあなたにみせるため
より深く潜っていく
今晩はごちそうをつくりましょう
まかせておいて
まかせておいて
フジツボ渓谷
桃色のサンゴ礁を飛んで抜ける
待っていて
今晩はごちそうをつくりましょう
まかせておいて
まかせておいて
[バース2]
パルメザンのカリカリの皮
おいしそうな炭水化物のジレンマ
[プリコーラス]
グルテンフリー潜水艦の季節が巡ってくる
マスカルポーネにつっこんで
僕の潜水艦にミートボールのシーツを広げる
海の底まで安全にお届けするよ
[コーラス]
ビー! ビー! ビー!
なんだろう
レーダーが消えた
スクリーンにはサメの群れ
終わった…
奴ら大きな口を開けてる
噛まれてる!
噛まれてる!
ヨネーズのドレッシングを舐めてる
チェダーチーズがなくなっちゃった
僕は弱いかもしれない
でも君の敵なら戦うよ
だから僕に任せて
まかせておいて
[バース3]
突き刺して、さして、さして、
やつらのちっぽけな脳みそを突き抜いた!
目には目を
手には手を
僕は無敵なんだ
不滅の僕
[ブリッジ]
ハム
BLT
サラミ
野菜とチーズ
ほらたくさんの潜水艦
海の 海の底
アボガド
ローストビーフ
そしてテリヤキ
[コーラス]
飛んでくよ
潜水艦の競争だ
僕の成果をあなたにみせるため
加速する
今晩はごちそうをつくりましょう
僕を応援して
僕を応援して
僕を見つめていて
ローストビーフが欲しいなら
明日には戻ってくるから
僕を待っていて
僕を待っていて