Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - Utopiosphere -Platonism- (日本語の翻訳)
[イントロ]
理想郷への扉をくぐり抜け
旋律の世界へ沈み給え

[バース1]
黒いレースのように
巨大なムカデが走る
細い足
残した足跡はカーディオイドの形

[バース2]
歪む創造物
燐光幻影
無秩序な心
困惑

[バース3]
幸せがくるくる回る
不幸がくるくる回る
苦境がくるくる回る
楽境がくるくる回る

[バース4]
チックタック
時間は止まってはくれないから
疑念を料理して
食べるしかないのです
思考の膿を飲み込んで
赤い砂は
君の甘い口から溢れて行く
[バース5]
空は狂気の色に染まり
小花は涙の静脈を切り裂く
愛しい君はこの悲劇から逃げ切れない
Ha-ah-ah

[バース6]
世界は光合成をして行く
終わらない怒りを幸福に変換する
君の神経を
哲学的な空想装置に繋げましょう