Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - Painful Death for the Lactose Intolerant (日本語の翻訳)
[バース1]
ストローを拾う、汚れを洗い流します
私の天国みたいなミルクを一口飲んで
あなたの身体を綺麗にして、魂を清めて
あなたには双子の島のミルクさえあればいいの!

[コーラス]
あなたと私のためのカンペキな人生
すり抜けていこうとする人たち
乳糖不耐症にとっての痛ましい死
あなたのための哀歌なんてないの!

[バース2]
ダメな染色体も悲しく砕けたつま先も
私の天国みたいなミルクで治して
持ってるもの全部悪魔に売って
あなたには双子の島のミルクさえあればいいの!

[コーラス]
あなたと私のための素敵な人生
真夜中まで争ってる人たち
乳糖不耐症にとっての痛ましい死
革命を起こして!

[ブリッジ]
ララララララ
ララララララ
ララ ラララ
ラ ララララララ
ララララララ
ララ ラララ
[コーラス]
政府とあなたの仇への反逆を企てて
私の天国みたいなミルクであなたの骨を作って
王子になりたくても あなたはカエル
あなたには双子の島のミルクさえあればいいの!

[コーラス]
あなたと私のための永遠の人生
互いに寄り添う人たち
乳糖不耐症にとっての痛ましい死
最期の瞬間まであがきなさい!