Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - Shitty Flowers (日本語の翻訳)
[バース1]
僕の人生はいつも
うんちに刺す一輪の花のようだ
おでこから滴るのは僕のうんち

[バース2]
向かう
戦う
溺れる
失敗する
逃げる
混ぜる
生き残る

[プリコーラス]
手を繋いでくれたら
僕は生きる
うんちが君に踏まれたら
僕は死にたくなる
君は死の神様
光の天使
僕を死に急がせる

[コーラス]
うんちは不細工になって乾いていく
それでもうんちに刺す花は死なない
くるっとくるっとくるっと
空へ渦巻く
僕に捨てられた夢まで届きそう
うんちは怒りすぎて疲れた
それでもうんちに刺す花は気にしない
もし君は もう一度水をかけてくれるなら
次に会う時
僕らは森とひとつになるんだろう