Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Mili - 与我共鸣 -NENTEN- (歌詞和訳)
[イントロ]
朝日は地上に 暖かく見慣れた霜を降ろす
透き通った空気が 胸を満たす

[バース1]
不鮮明過ぎて
焦点が合わず見えない
微笑んでる君の唇
過去を削除して、追憶を削除して
曈に映す光るデータ
遺伝子の螺旋階段に登るカオス
そこにいるのは、そこにいるのは
君が伸ばしてくれた

[コーラス]
腕は 震れるココロを握り締めた
振り向いて 目に映るのは
迷宮に出口を探す君の姿
冷たいまぶた
心拍が僕と共嗚する

[バース2]
君が歌う子守唄
僕は夢の世界へ連れ込む
心を開く 幸せの港
僕は佇み周りを見渡す
迷いは隠さずに
灰色な僕の居場所はいったいどこだろう
誰が僕を照らしてくれるのだろう
[バース3]
音を外れた子守唄
僕を現実の世界へ連れ込む
青い丘 謎に鍵を掛けた
過去を削除して、追憶を削除して
曈に映す光るデータ
遺伝子の螺旋階段に登るカオス
どこにも行かない
どこにも行かないよ
君だけを従う

[ブリッジ]
ルラルラリラ、ルラリラルラ
ラ 君の幻に追いつく

[コーラス]
夕日は地上に 見知らぬ霜を降ろす
感傷のガーゼが僕の目隠しになる
喉から飛び出しそうな呪文を飲み込む
呪文は 君を守る勇気をくれた
耳をすませば 蝸牛に響くのは
傷を舐める幼い君の声
つま先立っても届かない
君の腕は 震れるココロを握り締めた
迷宮に出口を探す君の姿
冷たいまぶた
心拍が僕と 共嗚する