[Mili「Children of the City」歌詞和訳]

[バース1]
一日で合計800時間寝てください
そして牛乳1リットルを飲み
遊びに行く前に　ウォームアップしなさい
食べることも書くこともトリガーを引くことも右手でしなさい
残りのやることは指示に従うことを選ぶのみ
気がつくとあなたは机の上で抑制され
床に落とされた夢達と
あなたは断じて試練から目を離さず
30分以内にお婿かお嫁を見つけなさい
茶髪ならボーナスポイント
90時間以内にその子の中身を流し
映える部屋に塗りましょう

[コーラス]
ほら　また復讐の時間だよ
本棚で選び　誰かに書かれた人格を身に付く (Ha-ah-ah)
都市の子供達はネオンの星を見る
濁った排水溝の空に反射するきらめき
聞かないで
僕がこんなにも必死に都市の夜の一部になりたい理由を

[ポストコーラス]
400,000メートル先、右折です
[バース2]
ナイフを手に取り　親しい誰かの温かい肉体を刺す
愛とコーヒーの苦みを知る前に　僕は戦いを知った
ちょきちょきと糸を切り　僕は自由になった
なのに結局ただ　僕が選んで得た全ては
プロキシによって決められたことを知るだけの結果となった

[バース3]
僕らは9mmのおしゃぶりを吸いながら
殖えること以外に存在意義がないという事実を飲み込む
浮かびたいと叫ぶ燃える意思が逆火になった頃
価値のないと思った人間になった現実を
僕は気持ちよく受け入れないといけない

[バース4]
都市のリボンを辿って
誰も聞いてくれないココロの所まで
何度も何度も　心臓が粉々にされた後
やっと気づいた　終わらない苦しみの原因は僕にあった

[コーラス]
ほら　また復讐の時間だよ (Hmm-mmm-mmm)
本棚で選び　誰かに書かれた人格を身に付く (Ha-ah-ah)
都市の子供達はネオンの星を見る
濁った排水溝の空に反射するきらめき
聞かないで
僕がこんなにも必死に都市の夜の一部になりたい理由を
[ポストコーラス]
​e値を読み終わるまで家に帰ってはならない
2.71 8281
8284 5904
5235 3602
8747 1352
6624 9775
7247 0936
9995 9574
9669 6762