Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Justin Bieber - Deserve You (歌詞和訳)
[ジャスティン・ビーバー「Deserve You」日本語訳]
[ヴァース1]
たまに考え事をしていると
君が思うような人だとは信じられないよ
君が愛していると言ってくれる人がさ
僕は1万回目の人生を歩んでる
9,999個の命が僕の手を離れた
でも、これだけは諦めない
[プリコーラス]
夜な夜な君は僕の上で眠りにつく
昔の自分に戻らないようにと祈りながら
[コーラス]
今夜の僕は君にふさわしくないような気がするよ
それは僕の抱き方にある
僕は今夜、君にふさわしくない
それは君が私に見せてくれるものの中にあるんだ
君が必要なんだ、僕を離さないで
君が必要なんだ、僕を離さないで
僕は今夜、君にふさわしくないんだ
[ヴァース2]
僕はいろいろ我慢しがちなんだ
僕が君を必要としているのは、君が思っている以上だよ
君はそれがいいすぎと思うかもしれないけど、そうなんだ
過去の自分には戻りたくない
キスをしたとき、僕は生きていて、真新しい感じがするんだ
これ以上に望むものはないよ
[プリコーラス]
夜な夜な君は僕の上で眠りにつく
昔の自分に戻らないようにと祈りながら
[コーラス]
今夜の僕は君にふさわしくないような気がするよ
それは僕の抱き方にある
僕は今夜、君にふさわしくない
それは君が私に見せてくれるものの中にあるんだ
君が必要なんだ、僕を離さないで
君が必要なんだ、僕を離さないで
僕は今夜、君にふさわしくないんだ
[ブリッジ]
どこかの空で
君の体が僕にフィットするように
そして君が僕を受け入れてくれたとき
僕はとてもハイになって、けど恋に落ちたんだ
そして今は、君に釘付けだよ
君が部屋の中で踊るように
そして最後に、僕は自分のいるべき場所にいれるんだ
[コーラス]
今夜の僕は君にふさわしくないような気がするよ
それは僕の抱き方にある
僕は今夜、君にふさわしくない
それは君が私に見せてくれるものの中にあるんだ
君が必要なんだ、僕を離さないで
君が必要なんだ、僕を離さないで
僕は今夜、君にふさわしくないんだ
[アウトロ]
僕は、君にふさわしくないんだ
ためだ、だめなんだ
僕は、君にふさわしくないんだ
君が必要なんだ
君がいないと息すらできないんだ