[防弾少年団「Serendipity (Full Length Edition)」日本語訳]

[ヴァース 1]
何もかも偶然なんかじゃない
ただただ僕の感覚で
世界中が昨日と違う姿をしている
ただただ君の喜びで
君が僕を呼んだ時　僕は君の花として
その時を待っていたかのように
俺たちは凍りつくまで咲く
それはきっと宇宙の摂理　そうだったんだよ
You know I know
君は僕　僕は君

[コーラス]
胸が高鳴るほど余計に恐怖を感じる
運命が僕たちをしきりに嫉妬して
君と同じくらい僕も怖い
When you see me, when you touch me
宇宙が僕たちのために動いた
少しのズレさえもなかった
君と僕の幸せは予定されてたんだね
'Cause you love me, and I love you

[ヴァース 2]
君は僕の青カビ (ペニシリン)
僕を助けてくれた
僕の天使　僕の世界
僕は君の三毛猫
君に逢いに来た
Love me now, touch me now

[リフレイン]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
宇宙が生まれた時から
全ては決められていたんだ
Just let me love you (let me love, let me love you)

[プリブリッジ]
君は僕の青カビ (ペニシリン)
僕を助けてくれた
僕の天使　僕の世界
僕は君の三毛猫
君に逢いに来た
Love me now, touch me now

[ブリッジ]
Just let mе love you (let me lovе, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
宇宙が生まれた時から
全ては決められていたんだ
Just let me love you (let me love, let me love you)

[ヴァース 3]
ほら隣においでよ　俺たちになってほしいんだ
I don't wanna let go, no (no)
ただ委ねばいいだけさ
口にしなくたって感じられる　そうだろう？
お星さま達は浮かんでて　俺達は飛んでる
絶対夢なんかじゃない
震えてないで僕の手を握ってて
そうすれば俺たちになれる
Let me love you

[リフレイン]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
宇宙が生まれた時から
全ては決められていたんだ
Just let me love you (let me love, let me love you)

[アウトロ]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you