[エド・シーラン「Bad Habits」日本語訳]

[イントロ]
(一、二、三、四)
Ooh, ooh

[ヴァース 1]
あなたがやってくるたびに、僕は断れないことを知っている
太陽が沈むたびに、僕はあなたにコントロールさせ
僕の世界が崩壊する前の楽園を感じることができる
そして今夜、僕は素晴らしいものを手に入れた

[コーラス]
僕の悪い習慣は夜遅くまで続き、最後は一人で終わる
ほとんど知らない人との会話
これが最後だと誓っても、たぶんそうはならないだろう
失うものも、使うものも、するものもなくなってしまった
僕の悪い習慣は、目を見開いて宇宙を見つめることにつながる
僕は僕が言うことの制御を失うことを知ってい
ああ、逃げ場を探していたのに、もう逃げられない
2時以降は何も起こらない、本当です、本当です
僕の悪い習慣があなたにつながる

[ポスト・コーラス]
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
[ヴァース 2]
良い時が始まると、すべての純粋な意図は終わり
初めての火花に到達するためにすべてに倒れる
ネオンの下で始まったことが暗闇になってしまった
行き過ぎた方法しか知らない

[ コーラス]
僕の悪い習慣は夜遅くまで続き、最後は一人で終わる
ほとんど知らない人との会話
これが最後だと誓っても、たぶんそうはならないだろう
失うものも、使うものも、するものもなくなってしまった
僕の悪い習慣は、目を見開いて宇宙を見つめることにつながる
僕は僕が言うことの制御を失うことを知ってい
ああ、逃げ場を探していたのに、もう逃げられない
2時以降は何も起こらない、本当です、本当です
僕の悪い習慣があなたにつながる

[ポスト・コーラス]
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる

[ブリッジ]
僕たちは遠回りをして
楽しさが尽きるまで燃やし続けた、今
[コーラス]
僕の悪い習慣は夜遅くまで続き、最後は一人で終わる
ほとんど知らない人との会話
これが最後だと誓っても、たぶんそうはならないだろう
失うものも、使うものも、するものもなくなってしまった
僕の悪い習慣は、目を見開いて宇宙を見つめることにつながる
僕は僕が言うことの制御を失うことを知ってい
ああ、逃げ場を探していたのに、もう逃げられない
2時以降は何も起こらない、本当です、本当です
僕の悪い習慣があなたにつながる

[ポスト・コーラス]
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる
Ooh-ooh, ooh-ooh
僕の悪い習慣があなたにつながる