[RADWIMPS「SUMMER DAZE」日本語訳]

「なんでこんな目に遭わなきゃいけないんだ」
「なんでもっと違う未来にできなかったんだ」
そんな言葉がこの世界を今日も覆っている

今日だけは意味なんて忘れよう
明日の朝陽が昇るまで
約束してくれよ

一晩中起きて
僕らで新しく作ったこの曲で踊ろう
La-li-la-li-la, la-li-la-li-la
どうかな?

今日なら
この場所にいる誰とでも
僕は愛し合える気がするんだ
La-li-la-li-la, la-li-la-li-la
試してみるかい?

Oh (Ooh)
Oh (Ooh)
Oh (Ooh)
Oh (Ooh)
Ooh, ooh
何光年の星たちも
僕らに届きやしないよ
はるか未来なんか今はいらない

何百回と何万回
名前も聞かずに愛し合いたい
涙でなんか流すまい この想い