Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Stray Kids - Gone Away (歌詞和訳)
[ストレイキッズ (ハン、サンミン、アイエン)「Gone Away」日本語訳]

[コーラス: Seungmin, Han]
崩れてしまった
その時間の中で
運命だと信じていた望みすら
もう要らない
もつれてしまった
君を探していた僕の心も
消えた gone away, gone away
これ以上引き留めることもできない

[ヴァース 1: I.N, Seungmin]
一つずつ取り外して
すべて夢だったように
乱れた記憶の中で 君を片付ける
一番痛い君の痕跡を燃やして
すべて吹き飛ばす しいて僕も
平気なふりをする そのように

[コーラス: Han, Seungmin]
崩れてしまった
その時間の中で
運命だと信じていた望みすら
もう要らない
もつれてしまった
君を探していた僕の心も
消えた gone away, gone away
これ以上引き留めることもできない
[ヴァース 2: I.N, Han]
見守るしかない
割れてしまった記憶すべて
地面に落ちる
切られてばかりで
傷が元通りに治らない
どうすればいいかも知ってるのに
特別な関係でもなかったのに
感情を呑み込んでも
頑張っても苦しいのは僕だから

[コーラス: Seungmin, I.N]
崩れてしまった
その時間の中で
運命だと信じていた望みすら
もう要らない
もつれてしまった
君を探していた僕の心も
消えた gone away, gone away
これ以上引き留めることもできない

[ブリッジ: Seungmin, I.N, Han]
何も残ってないのに (夢のようだったすべてが)
時間が経っても 痛くなるだけ
君と過ごしたその時間が ただすべてが
全部軽く 追い払える感情ではない これをどうやって
いくら消そうとしても悲しくなる
この気持ちをどうやって 何事もなかったように流す
[ポスト・ブリッジ: Seungmin]
背を向けても結局
再び思い浮かんでしまう

[コーラス: Han, I.N, Seungmin]
崩れてしまった
その時間の中で (Woah-oh-oh)
運命だと信じていた (信じていた)
このすべてから
しいて目をそらす 君のそばで
留められなかったし (留められなかったし)
放してあげる gone away, gone away (Gone Away)
こんな僕を見ても 君は何も知らないだろうから

[アウトロ: I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
ないと思う