Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
ITZY - LOCO (歌詞和訳)
[ITZY「LOCO」日本語訳]
[イントロ: リュジン]
Loco
[ヴァース1: リュジン, ユナ]
クレイジーって、分かる気がする
私は loco, loco
あら、これは甘い毒みたい
私は loco, loco
出口のない部屋の中はあちこち
君というミラー
あえて言うなら
愛するために生まれた気がする
[プレコーラス: イェジ, リュジン, チェリョン]
オアシスを探すキティ
私は君の周りを回る
夢中になりすぎた私の目は黄色
つけてくれ。君の手で消えた私の心臓を
君がほしくなっちゃった
いや, もう私は盲人
最後まで行ってみる
[コーラス: イェジ, リア]
君は私をほぼクレイジーにさせる
君は私をクレ-クレ-クレイジーに愛をさせている
君はいったい何なの?
クレイジー, 気持ち上がると下がる
君は私をクレ-クレ-クレイジーに愛をさせている
私も私が, 制御不能
[ポスト・コーラス: イェジ, リア]
私は loco, loco
私は loco, loco
[ヴァース2: リュジン, チェリョン, リア, ユナ]
君は、私にいったい何を願ってる?
クレイジーな心を全てあげても大丈夫
一日, 天国に行って帰ってきても
どん底まで私を押してくれ
めっちゃ危険
めっちゃ, めっちゃ, めっちゃ危険, おっと
私をもっと壊しても
君を信じるしかないようにしてくれ
[プレコーラス: イェジ, チェリョン]
オアシスを探したキティ
私は君のそばにいたい
休憩なんか忘れた
最後まで行ってみる
[コーラス: イェジ, リア]
君は私をほぼクレイジーにさせる
君は私をクレ-クレ-クレイジーに愛をさせている
君はいったい何なの?
クレイジー、気持ち上がると下がる
君は私をクレ-クレ-クレイジーに愛をさせている
私も私が
[ブリッジ: リュジン]
Loco
私は loco, loco-co
私は loco, loco-co, おう-おう-おう
私は loco, loco-co
私は loco, loco-co, おう-おう-おう
[コーラス: イェジ, リア]
君は私を完全クレイジーにさせる
君は私をクレ-クレ-クレイジーに愛をさせている
君は, いったい何なの?
クレイジー、気持ち上がると下がる
君は私をクレ-クレ-クレイジーに愛をさせている
私も私
[ポスト・コーラス: チェリョン, リュジン]
私は loco, loco
私は loco, loco