[ストレイキッズ「24 to 25」日本語訳]

[イントロ: スンミン]
んん, ええ

[ヴァース1: スンミン]
静まり返った夜
今日だけは止めておきたい時間
誰も知らない二人だけの空間, ええ
星の下, ええ, ええ
24日から25日まで, ベイビー
ただ一緒にいて

[リフレーン: ハン, ヒョンジン]
雪よ, 降れよ
雪が積もるほど不安定な心
どこにも行けないという言葉に
また胸が騒ぐ君と僕
ついに知ってる, 知ってる
ほしいプレゼントはこの瞬間
24日から25日まで, ベイビー
ただ一緒にいて

[プレコーラス: アイエン, フィリックス]
いつも通り吹き荒れる雪吹雪
この一年間の疲れた日々 すべて吹き飛ばしてあげる, 今
今日は僕にもたれて
温かい僕の胸に休憩取ろう
クリスマスに
[コーラス: バンチャン, リノ, ハン]
一緒にいてほしい
穏やかな今夜
クリスマスに一緒にいて
すべて忘れて
クリスマスに一緒にいて
外は寒い, 僕のもとへ来て
24日から25日まで, ベイビー
ただ一緒にいて

[ヴァース2: チャンビン, フィリックス]
一晩中走り続けたい映画マラソン
果たして観るだろうか
とりわけ輝く頭の上の宿り木
すごく綺麗だ
甘い香りが漂う雰囲気
今日も覚えておくよ記憶
24日から25日まで, ベイビー
ただ一緒にいて

[リフレーン: ヒョンジン, リノ, アイエン]
雪よ, 降れよ
雪が積もるほど白くなる夜
どこにも行けないという言葉に
また胸が騒ぐ君と僕
ついに知ってる, 知ってる
ほしいプレゼントはこの瞬間
ただ一緒にいて
[プレコーラス: フィリックス, ハン]
いつも通り吹き荒れる雪吹雪
この一年間の疲れた日々 すべて吹き飛ばしてあげる, 今
今日は僕にもたれて
温かい僕の胸に休憩取ろう
クリスマスに


[コーラス: スンミン, チャンビン, リノ]
一緒にいてほしい
穏やかな今夜
クリスマスに一緒にいて
すべて忘れて
クリスマスに一緒にいて
外は寒い, 僕のもとへ来て
24日から25日まで, ベイビー
ただ一緒にいて

[ポスト・コーラス: 全, バンチャン, スンミン, ハン]
特別なこの時間 (おう, おう)
君とならいつも
12月25日
君は僕のキャロル, キャロル (ええ, ええ)
大切なこの時間
君とならいつも, ええ (君とならいつも)
24日から25日まで, ベイビー
ただ一緒にいて