[フィナーナ竜宮「Tsunami」歌詞和訳]

Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi
Tsuna-na-na-na-na TSUNAMI
Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi
Tsuna-na-na-na-nami-i-i

打ち寄せる 打ち寄せる
寄せては返す高い波
マグニチュード10 踏み入れたら
素早く 早く動くの (Ah)
嵐に雷 大荒れの海
私は激しく動き出す
後悔はない ひたすらに進んでいく

小川の流れにも足をすくわれるように
何事も見かけによらないの
あなたが私たちを不審に見つめる
上がって 下りて
クルクル回って 回って 回って…
(Ha!!)

ちょっと強くやりすぎたかしら？
でもそれが私たちのやり方なの
1位以外にはなりたくないの
名乗り上げ 波紋を広げる
Hey, hey
炎 風 地球でさえも止められないわ
私はもはや災害 津波なの
ねぇ、聞いたことあるでしょ？
すぐにでも やってくるわ
（しーっ）

おしゃべりはやめて
刺激が欲しいなら 私が好適ね
頂点の座は絶対に譲れない
忘れないで, oh
頭からつま先までびしょぬれ
氷に覆われ あなたから熱を奪う
あんまり近寄らないほうがいいわよ
(Ah, ah, ah, ah, ah)

小川の流れにも足をすくわれるように
何事も見かけによらないの
あなたが私たちを不審に見つめる
上がって 下りて
クルクル回って 回って 回って…

ちょっと強くやりすぎたかしら？
でもそれが私たちのやり方なの
1位以外にはなりたくないの
名乗り上げ 波紋を広げる
Hey, hey
Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi
Tsuna-na-na-na-na TSUNAMI
Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi
Tsuna-na-na-na-nami-i-i

私は私の世界を信じる
自己流でもやって見せるわ
いつの日かこれがどういうことか
分かる日が来るはず
だって 何が私にふさわしいか知ってるもの

Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi
私は進む 進む 何が要るのかはわかってる
Tsuna-na-na-na-na-na-na-na-mi
進む 進む 行こう
One, two, three! (Ha!)

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Tsuna-na-na-eh-na-na-na
Ah
Ah, yeah

炎 風 地球でさえも止められないわ
私はもはや災害 津波なの
ねぇ、聞いたことあるでしょ？
すぐにでも やってくるわ
(出典：歌詞知識データベースGenius)
この和訳歌詞は、Genius日本語コミュニティによる非公式の和訳です。
公式のものとはニュアンス等が異なる場合があります。