[Mili「GIVE ME RICE」日本語訳]

[Verse 1]
発射
離陸
さよなら
加速
この巣はもうシャットダウンする
脱出速度で
おうちに帰る

[Verse 2]
ついて来て
テレビには
真実
重力
濃厚
指を舐めたくなる
ついて来て
うまみ
底無し
ついて来て
お米あるよ
もちもち

[Verse 3]
ハニー
これで全部
これで全て
お前が欲しかった物全て
お前に必要な物全て
ハニー
これで全部
これで全て
米は万物の根源
もちもち
[Verse 4]
ハニー
(溶けていく)
タッタッタッ
もちもち
あぁ　ハニー
(カリカリに焼)
タッタッタッ
もちもち
(かれる僕の肌)
ねぇ　ハニー
タッタッタッ
もちもち
もう　ハニー
(最近は)
いったい誰が待ってるというの？
南無阿弥陀仏
(呼吸困難)
マミモミマ
マミムミマッマモミモミモ
(眠れぬ)
マミムミマッマモミモミモ
(御先祖様)
ハニー
(の古すぎ)
タッタッタッ
(る夢を打)
もちもち
(ち砕いて)
もう　ハニー
(も構わな)
いったい誰が僕を救ってくれるの？
(いけどね)
[Verse 5]
ギブミー命
ギブミー光
ギブミー炎
ギブミー嵐
ギブミー木々
ギブミー星々
ギブミー花々
ギブミー蜜蜂
ギブミーライス　ギブミーライス
ギブミーライス　ギブミーライス
ギブミーライス　ギブミーライス
ギブミーライス　ギブミーライス

[Outro]
南無阿弥陀仏
もちもち
南無阿弥陀仏
もちもち
南無阿弥陀仏
もちもち
南無阿弥陀仏
もちもち