[FKA twigs「ride the dragon」日本語訳]

[Verse 1]
（いつも貴方のことを考えてる、一週間中ずっと）
ねえ、貴方のためにミックステープを作ったんだ
（しっかり働いて、体を鍛える）
貴方を感じる時、私は自分を感じられる
（愛は駆け引き、かくれんぼと言われる）
そうやって自分を感じた時、いい気分になれる
（だから貴方のために明るい光の中に立っている）
（私の神秘性を少し感じてみない？）
私は今でも例の不思議ちゃん
（ooh-là-là, très chicを流して）
だって誰も私のようにできないから
（ずっとスタジオで仕事していた）
ずっと動かして、ずっと踊らせてる
（ずっと貴方のことを考えてる）
貴方のために
だから、もし貴方が


[Chorus]
私にキスしたい？キスして
（早くして、早く、ねえ、して）
私にキスしたい？キスして、早く
（早くして、早く、ねえ、して）
キスして、ベイビー
私にキスしたい？キスして、早く
（早くして、早く、ねえ、して）
キスして、早く
長い間待ってた
（早くして、早く、ねえ、して）
[Verse 2]
貴方の愛のために待ってた
いつ遊ぶために連れ出してくれる？
そこ、そこ、一日中ずっと仕事
貴方といるとなんか不思議な感覚になる
でも他の人たちが次の相手として待ってるんだよね
私の神秘性を少し感じてみない？
Ooh-là-là, très chicを流して（チケットを買うね）
スタジオで一週間中寂しかった
自分の人生のボスなのはわかるけど、ベッドの中でもそうしなきゃいけないのかな？

[Chorus]
ほんとに私にキスしたいなら、キスして
（早くして、早く、ねえ、して）
ほんとにキスしたい？キスして、早く
（早くして、早く、ねえ、して）
キスして、ベイビー
（早くして、早く、ねえ、して）
キスして、早く
長い間待ってた
（早くして、早く、ねえ、して）

[Outro]
ドラゴンに乗って
ずっと待ってたからね
もう1時間も待ったし長くなってきた
だから、ほんとにキスしたいなら
曲が終わるまでに早く
街をスキップしてきたんだから
誰も乗る人がいなくていい気分
だから、ほんとにキスしたいなら
曲が終わるまでに早く
貴方の愛のために待ってた