[ダズビー「Bambi」日本語訳]

信じられないと思うけど
私たちはおそらく繋がっていたみたい
感じるの、私は
不思議な震えに
君を探している
狭まらない線
その間に

Like a deja vu
長いささやきを投げかける
聞こえる？
少しずつ近づく
もっと引っ張られる
星たちも私たちを照らすよこの夜に

Love to dance
夜に照らされた
揺れるタイミング
私の手を握ってみて
Bambi
平行線の間
重なるタイミング
夜雨に 夜雨に
トントントンと濡れていく
電気の消えた都市に2人だけの空間
リズムの中に流れる
わずかなすれ違い
トンと落ちた雨のしずくが
私のクラクラする夜明けを覚ます

Like a jamais vu
慣れた風景がすべて
目新しい
少しだけ留まってほしい
手を握ってほしい
昨日とはまた違うこの瞬間に

Love to dance
夜に照らされた
揺れるタイミング
私の手を握ってみて
Bambi
平行線の間
重なるタイミング
夜雨に 夜雨に
トントントンと濡れていく

止まってしまった時間
恍惚なダンスと
塗れる雨と
舞い散る夜明けの夜明けの影
曇った都市の星の光
終わらないように
眠れない日の私たち
Oh Bambi
待っていた
君に出会えるタイミング
境界線に沿って
Bambi
平行線の間
重なるタイミング
夜雨に 夜雨に
トントントンと濡れていく

この雨の中を歩いて行く
トントントン
トントントン
濡れていく