Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Jockstrap - Neon (歌詞和訳)
[Jockstrap「Neon」日本語訳]

夜明けの赤い目玉
あなたが見える、丘の向こうに

私を丸ごと飲み込んで
叩きのめして
一本の針のように
たどりつくから、尖塔へと

ネオンを見るために足を止めたりせず
先へ進んで島を渡った
激しい鼓動

翌朝にはきっと間に合う
結構難しいけど
それでもなんとかなっている?

もうこんなことはしない
あなたにも誰に対しても
こんなことはしない
もう二度と、自分自身にも

もうこんなことはしない
あなたにも誰に対しても
こんなことはしない
自分自身にも
もう
(あなたの教え子に)
こんなことはしない
あなたにも誰に対しても
こんなことはしない
もう二度と、自分自身にも

もうこんなことはしない
あなたにも誰のためにも
もう
(あなたの教え子に)
こんなことはしない
もう二度と、自分自身にも

こんなことはしない 自分自身にも
私はしない