Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Tomoya Ohtani - I’m Here ft. Merry Kirk-Holmes (歌詞和訳)
[大谷智哉「I'm Here」日本語訳]

[Verse 1]
ついて来て
俺はすべての境界線に立っている
耳を澄ませ
魂の歌声が聞こえるか?
遠い昔の失われたメッセージ

[Pre-Chorus]
今までの生き方は捨て
戦うに値する新しい世界を見るんだ
自分がどうなるべきか、その真実を探せ
歩まなくてはならない、もう一つの道

[Chorus]
俺はここにいる
この新たなフロンティアの先までも届くよう
命がけでこの恐怖と戦う
この手に愛する者たちを抱き
冷めきった夜明けも前へ進もう
常に新しい地平線へ

[Instrumental Break]

[Verse 2]
ついて来い
試練と悲劇をくぐり抜けよう
祝福と絶望
魂の叫びが聞こえるか?
彼らの旋律に潜む秘密
[Pre-Chorus]
夢を見て、謎を探り
息をしよう;新しい人生が見えてくる
もう一度 新しい物語を始めよう
恐れないでそばにいるよ

[Chorus]
俺はここにいる
この新たなフロンティアの先までも届くよう
命がけでこの恐怖と戦う
この手に愛する者たちを抱き
冷めきった夜明けも前へ進もう
常に新しい地平線へ

[Guitar Solo]

[Outro]
ここに立ち
道が見えてきた
この新たなフロンティアの先までも広がる
この手に愛する者たちを抱き
冷めきった夜明けも前へ進もう
常に新しい地平線へ