Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
WOODZ - 심연 (ABYSS) (歌詞和訳)
[WOODZ「ABYSS」日本語訳]
[Verse 1]
求めるのが多くてもいいです
願うことはなんでもやります
たった一つお願いがあるのなら
私の全てを知ろうとしないでください
あなたは私が好きですか
見つめるだけでもいいですか
その気持ちだけでも
私には充分です
[Chorus]
私をよく知らなくても
大丈夫です (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
私はあなたに理解を求めたりはしません
まだ外が怖いからほっておいてください
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
私のために頑張らないで
そのままにいてください
あなたが私を理解するよりも
私であることを諦めたほうが早いです
(Oh-oh-oh)
[Chorus]
私をよく知らなくても
大丈夫です (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
私はあなたに理解を求めたりはしません
まだ外が怖いからほっておいてください
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Bridge]
もしいつか
私が嫌になったら
そのまま去ってください (去ってください)
こんな私の気まぐれさえも好きになれますか
[Outro]
実は少し怖いです
こんな姿は嫌がるかもと思うと
私は何よりも
私自身をあまり愛せないようです