Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
ICHILLIN’ - Play Hide & Seek (歌詞和訳)
[Verse 1]
ぜひ隠れて髪のボイラ
ぜひ隠してください
Beep beep 君がどこにいた
見つけない in my ladder
必ず隠れてどこどこ隠れたのか
ぜひ隠れて捕まえれば you're mine
聞こえると近づく私の一歩
Lift us higher

[Pre-Chorus]
1、2、3が始まると息が詰まる
私たちの間のゲーム(ゲーム、ゲーム)
ますます大きくなっているこの心の音が
私の勝利を教えてください

[Chorus]
Play one, two, three, 次は誰の番
早くなるこの震え飛びが君に向かって
(必ず隠れて)私が欲しいなら
(ぜひ隠してください) なるまで we play
Play one, two, three, 今回は私が酔って
早くなるこの震え飛びが君に向かって
(必ず隠れて)私が欲しいなら
(ぜひ隠してください) なるまで we play
[Verse 2]
It'll be fun, 最後まで run
私があなたの the only one
いくら隠れてみた
知ってるじゃない、私は違う、 I'm not anyone
Everyday we chill (Uh)
完成したレインボーライト塗り(Yeah)
君を探してみよう I will
どんどん大きくなっていく雰囲気はthrill, oh

[Post-Verse]
必ず隠れてどこどこ隠れたのか
ぜひ隠れて捕まえれば you're mine
誰が誰が勝つのですか?当てはまる
どこにいますか? I got ya

[Pre-Chorus]
1、2、3が始まると息が詰まる
私たちの間のゲーム(ゲーム、ゲーム)
ますます大きくなっているこの心の音が
私の勝利を教えてください

[Chorus]
Play one, two, three, 次は誰の番
早くなるこの震え飛びが君に向かって
(必ず隠れて)私が欲しいなら
(ぜひ隠してください) なるまで we play
Play one, two, three, 今回は私が酔って
早くなるこの震え飛びが君に向かって
(必ず隠れて)私が欲しいなら
(ぜひ隠してください) なるまで we play
[Bridge]
Oh, na-na, na-na (Hide and seek)
Oh, na-na, na-na (Play hide and seek, yeah)
Oh, na-na, na-na (Play hide and seek)
狂ったように replay, 一晩中 we have fun

[Chorus]
Play hide and seek 今回は私の番
Oh just you and me なるまで we play
ぜひ隠してください。
止まらないで俺のものになってしまうから
Play hide and seek 次は4回
It's just mystery, 終わりが見えないこの game, yeah
(必ず隠れて)私が欲しいなら
(ぜひ隠してください) なるまで we play