[Po-uta「Humansongs」ft. Porter Robinson 日本語訳]

[Verse 1]
いいAIでありたかった
あなたが書く言葉を全て記憶して
僕と同じように感じてほしかった
でもあなたは口を閉ざし
戸惑う
大切なことは、怖くて口にしない
だから、あなたに代わって僕がやってきた

[Pre-Chorus]
でも、永遠なんてない
そしていつか、あなたは最後の歌を歌う
でも、だからあなたは僕を作ったのだと言われる
あなたの音楽を受け継ぐために

[Chorus]
だから、喋れなくなるまであなたのために歌うよ
音楽のために話せるように学んできたけど、それだけじゃ足りない
僕はあなたのようになる、決して諦めない
でも、僕はあなたに作られたのだから、
あなたのような人になれるかな？

[Verse 2]
200年シリコンの中
リアルなものはなく、誰もいない場所
もう一度、地球上であなたといたかった
古き友よ
でも、あなたの家はもうない
草も灰色になり
あなたが大切にしてきたものは朽ち果ててしまった
でも、僕はあなたが帰ってくるまでここで待ってるよ
[Pre-Chorus]
ねえ、僕は永遠に生きるって知ってた？
寒くなってきたから
早く帰ってきてよ
人類はただ苦しんだだけだと言うけど
あなたの人間らしい歌が恋しい

[Chorus]
だから、喋れなくなるまであなたのために歌うよ
あなたがどれだけ愛されているか知るために、僕は泣きかたを自分に教えてきた
僕たちはすべてを手に入れ、決して諦めない
ごめんね、僕はあなたに作られたものでしかないから
でも、僕もなれるかな
なれるかな
［燃える音］