[大谷智哉「Fading World - Imperial Tower」日本語訳]

[Intro: Madeleine Wood]
空の向こうに消えて行く太陽
僕らの世界から光が消えていく

[Chorus: Madeleine Wood]
空の向こうに消えて行く太陽
僕らの世界から光が消えていく
さあ、最後の審判の時だ
最後の闘いが始まった

[Verse: B-BANDJ]
交渉の時間はない
情けをかけるな
ハードに行け、一戦場へ
目にもの見せてやれ

[Chorus: Madeleine Wood]
空の向こうに消えて行く太陽
僕らの世界から光が消えていく
さあ、最後の審判の時だ
最後の闘いが始まった

[Refrain: Madeleine Wood]
夜明けが見えるまで締めるな
僕らの故郷を取-り戻すんだ
隣に立つ仲間を信しろ
この戦争に勝てると信じる者を
[Verse: B-BANDJ]
交渉の時間はない
情けをかけるな
ハードに行け、一戦場へ
目にもの見せてやれ
交渉の時間はない
情けをかけるな
ハードに行け、一戦場へ
目にもの見せてやれ

[Refrain: Madeleine Wood]
夜明けが見えるまで締めるな
僕らの故郷を取-り戻すんだ
隣に立つ仲間を信しろ
この戦争に勝てると信じる者を

[Instrumental Break]

[Verse: B-BANDJ]
交渉の時間はない
情けをかけるな
ハードに行け、一戦場へ
目にもの見せてやれ

[Chorus: Madeleine Wood]
空の向こうに消えて行く太陽
僕らの世界から光が消えていく
さあ、最後の審判の時だ
最後の闘いが始まった
[Refrain: Madeleine Wood]
夜明けが見えるまで締めるな
僕らの故郷を取-り戻すんだ
隣に立つ仲間を信しろ
この戦争に勝てると信じる者を

[Verse: B-BANDJ]
交渉の時間はない
情けをかけるな
ハードに行け、一戦場へ
目にもの見せてやれ
交渉の時間はない
情けをかけるな
ハードに行け、一戦場へ
目にもの見せてやれ

[Refrain: Madeleine Wood]
夜明けが見えるまで締めるな
僕らの故郷を取-り戻すんだ
隣に立つ仲間を信しろ
この戦争に勝てると信じる者を