[大谷智哉「The Light of Hope」日本語訳]

[Verse 1]
今僕に見えているものは
前と違って
君が覚えているものは
何処かに行ってしまった
でも君はまだここに立っている

抱えきれないほどの
いろいろなことがあって
悲しみの影が
君の眼差しにうつる
でも君はまだここに立っている

[Pre-Chorus]
ここから先の道のりは
決して楽じゃないけど
立ち上がろうとする君の瞳は
とても美しく、輝いている

[Chorus]
君は何も失ってなんかいない
何が来ようとも
希望の光がいつも心に輝いている
君は何も失ってなんかいない
何をやろうとも
君に明日が訪れることを覚えておいて
[Verse 2]
いつかニ人で見た景色は
すごく大切なもの
あの日、特別な日に
君が約東した未来
その記憶は薄れない

かっての仲間が
昔、別れた日から
またいつか
会いに来るだろう
君はそれを知っている

[Pre-Chorus']
心の中の強さを見つけよう
出来ると信じてみよう
立ち上がろうとする君の瞳は
とても美しく、輝いている

[Chorus]
君は何も失ってなんかいない
何が来ようとも
希望の光がいつも心に輝いている
君は何も失ってなんかいない
何をやろうとも
君に明日が訪れることを覚えておいて
[Chorus']
何も諦めなくていいんだ
何が来ようとも
希望の光はいつも心に輝いている
何も無くしちゃいない
何が来たとしても
ここがいつもいる場所だって君はわかっている

[Bridge]
種を蒔いて、教えてあげよう
それが大切なものだって
咲かせよう、花をかってないほどに
気持ちが高まるほどに仲間が集ってくる
そして強い力がみなぎってくるんだ

[Chorus]
君は何も失ってなんかいない
何が来ようとも
希望の光がいつも心に輝いている
君は何も失ってなんかいない
何をやろうとも
君に明日が訪れることを覚えておいて

[Coda / Chorus'']
何も諦めなくていいんだ
何が来ようとも
一人ぼっちじゃないって君はわかっている
何も無くしちゃいない
何が来たとしても
希望の光はいつも君の心に皹いている