[ 文恵熊谷「My Sweet Passion」日本語訳]

[Verse 1]
広げた世界地図、指さす国
(...荷物をまとめて、飛び出した...)
彼のラッキーカラーはプルー
(...彼の目の前、体中プし一に染めてもいいよ...)
私ってきっとわかりやすい住格なんだろうな
何でも自由気ままにやってるもの

[Verse 2]
ペルシャ猫の気持ち分かっていても
(...スフィンクスがかわいく思えて、毛を剃っちゃった...)
一人でポツンといる時の彼ってパセリみたい
(...だったら私が彼のメインディッシュになっちゃおう...)
そう、私ってきっと自己中心的な性格なんだろうな
だけど眠れぬ夜をこすときもあるの

[Chorus 1]
いとしい人
ねえ、ほしいもの、いつばいある
とにかくすごい女の子になりたい
単純ではいられない
おしとやかじゃいられない
私と同しくらい、きっと、あなたにもわたしが必要なのよ
[Verse 3]
彼は気がヘンになっちゃったのかしら?
(...気にすることは何にもないの...)
自由に何でも手にいれればいいの
(...自由に何てもすればいいの...)
それていいの それがいいの
正直に生きてこうよ

[Chorus 2]
いとしい人
ねえ、逃げ隠れる所はないのよ
そろそろ人生をまとめなさいよね
私はいつもあなたの近くにいるよ
いい時もわるい時もね
だから永週にわたしのハニーていて

[Chorus 1 - Variation]
いとしい人
ねえ、ほしいもの、いつばいある
とにかくすごい女の子になりたい
単純ではいられない
おしとやかじゃいられない
あなたと同しくらい、確実に、わたしにもあなたが必要なの