Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Millennium parade & 椎名林檎 - 2〇45 (歌詞和訳)
[Millemium Parade & 椎名林檎 「2〇45 」日本語訳]

誰もが一度は興味を惹かれる
昔人類が耽った不合理な陶酔

視線を結んでは指を捕まえる
黙って肌と肌を貼り合わせる

わざわざ唇へ唇を近付けたり
腿を渡す代わりに手首を奪う

想像するに擽ったそうなうえ
現に試せば忽ち批難されよう

感じたい触れたいと言う情動
魘されるのは祖先の記憶故か

退化した機能が目覚めるのか
何かしら遠くから呼んでいる

深く分析するつもりなどない
しかし超常現象とも思えない

失われた働きを考えたいだけ
我々は進化を遂げているのか
或る仮説に貴方を誘っている
共犯者として一緒に立証せよ

誰もが一度は興味を惹かれる
太古の人類が溺れた或る倒錯