Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Jamie Christopherson - I’m My Own Master Now ft. Graeme Cornies (歌詞和訳)
[Verse]
生まれたのは群れの中で
選択肢はない攻撃の命令に
鎖に縛られて、餌をもらっても
飢えは消えない
こんな生き方はもうたくさんだ
先の見えぬ者に導かれるのは
逃亡計画を企てる
全てを捨てて群れから去る時だ
[Hook]
痛みを打ち破れ
危険を冒さねば何も得られない
決めるのは俺自身だ
自らの傷跡を誇れ
夜空の下で血を流しても
なんとか生き延びてやる
[Bridge]
(咆吼)
[Hook]
俺の咆吼を聴け
全てを捨てて群れから去る時だ
決めるのは俺自身だ