Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
HOYO-MiX - 水龙吟 (Samudrartha) ft. 优素 (Yusuf) (和訳)
[Verse]
過去と 潮汐で
腐蝕した我が傷は 龍鱗と化し
吐息に風雲を宿す
血脈が 根子が
我が皮膚の下 運命を織り
烈火に燃ゆる龍の心に 根を下ろす
[Pre-Chorus]
金石を研ぎ 我が骨とせん
暴風を吐き 遊ばせん
伝説で我を再生し
苦痛で我を改鋳し
[Chorus]
形骸を引き裂き解き放つ
雷霆万鈞の咆哮
心魂を激しく揺する
猛り狂う怒涛
胸に滾る鮮血が
爪牙の鋒鋩を練磨する
我 必ずや星光を纏い
再び重淵の上に臨まん
[Instrumental Break]
[Chorus]
形骸を引き裂き解き放つ
雷霆万鈞の咆哮
心魂を激しく揺する
猛り狂う怒涛
胸に滾る鮮血が
爪牙の鋒鋩を練磨する
我 必ずや星光を纏い
再び重淵の上に臨まん