Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
World Eater (Japanese Translation)
[Chorus]
世界を喰らう者
大きな銃、大きなお金、大きな包丁
世界を喰らう者
それは大きな機械です、私たちは彼女に餌を与えます
クライイン・リーパー
彼らは楽しみや余暇のために人を殺します
世界を喰らう者
私は不凍液のように甘い
[Post-Chorus]
これらのマシンは私の弾丸にキスをするだろう
アクセルペダルを踏み、金属をスクラップし、走り始めましょう
戦闘モード、サイボーグが来るのはわかってるだろう
この AI は私の肉体を嫌います、私はそれを愛しています
[Verse]
ミュータニー、ポストメタリックの反乱
私は荒野の王の王冠をかぶっています
私の下山でそれらをすべて連れて行ってください
ああ、甘い復讐よ
[Pre-Chorus]
最も邪悪な者が生き残る
カークラッシャーと呼んでください、ブーツの下で金属を粉砕してください、すごい
私は狙撃兵だ、あなたは私を逃がしたことを後悔するでしょう、すごい
最も邪悪な者が生き残る
最も邪悪な者が生き残る
最も邪悪な者が生き残る
最も邪悪な者が生き残る
[Chorus]
世界を喰らう者
大きな銃、大きなお金、大きな包丁
世界を喰らう者
それは大きな機械です、私たちは彼女に餌を与えます
クライイン・リーパー
彼らは楽しみや余暇のために人を殺します
世界を喰らう者
私は不凍液のように甘い
[Post-Chorus]
これらのマシンは私の弾丸にキスをするだろう
アクセルペダルを踏むと、金属くずが走り出す
戦闘モード、サイボーグが来るのはわかってるだろう
この AI は私の肉体を嫌います、私はそれを愛しています
これらのマシンは私の弾丸にキスをするだろう
アクセルペダルを踏み、金属をスクラップし、走り始めましょう
戦闘モード、サイボーグが来るのはわかってるだろう
この AI は私の肉体を嫌います、私はそれを愛しています