Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
HINATA – RIDE (日本語訳)
【メロA】
昨日から今日まで
疲れてる いまだに寝ぼけてる
音楽をかけてスマホの画面をつける
天気を確認して窓を開けて
今すごく落ち着いていて気分が良い
友達は何しているんだろう
連絡してみようか?
【プレサビ】
オー 外に出てみても
多分一人なのに
電話が鳴ってるね
【サビ】
どこなのよ?バイクに乗ろう早く来て
天気がいいから漢江に集まろう
良い子ぶってる子達は一体なんなの
来て乗れ 来て乗れ 来て乗れ
どこなのよ?バイクに乗ろう早く来て
天気がいいから漢江に集まろう
良い子ぶってる子達は一体なんなの
来て乗れ 来て乗れ 来て乗れ
【ポストサビ】
乗るってましょう
来て乗れ
来て乗れ
乗るってましょう
来て乗れ
来て乗れ
【メロB】
今もこの時間まで私は悩んでる
最近は何が良いのか
毎日複雑で
少し退屈でも オー
「幸せが何だって、大したことあるの」とは言っても
まだ何か足りないんだ
友達は何してるのか連絡してみようかな?
【プレサビ】
オー 今日も私は
多分また一人なのに
電話が鳴ってるね
【サビ】
どこなのよ?バイクに乗ろう早く来て
天気がいいから漢江に集まろう
良い子ぶってる子達は一体なんなの
来て乗れ 来て乗れ 来て乗れ
どこなのよ?バイクに乗ろう早く来て
天気がいいから漢江に集まろう
良い子ぶってる子達は一体なんなの
来て乗れ 来て乗れ 来て乗れ
【ブリッジ】
オー 考えてみても 君と違うみたい
一日中横になっていたいだけ
オー もっと良い日を探しているだけだね
これ以上は陽が登る日も 寂しいからですね
風が吹いて涼しくなったって聞いても
まだここにいます
でも今、私と一緒に過ごしたいよね
やりたいようにやらせてあげるよ
望むならどこでも 連れて行ってあげる オー
今君のところへ向かっています
【ポストサビ】
乗るってましょう
来て乗れ
来て乗れ(ただ君と一緒に時間を過ごしたい)
乗るってましょう
来て乗れ
来て乗れ
乗るってましょう
来て乗れ
来て乗れ
乗るってましょう
来て乗れ
来て乗れ