Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Jung Kook - 3D ft. Jack Harlow (歌詞和訳)
[Jung Kook「3D」歌詞和訳]
[Intro: Jung Kook]
One, two, 3D
[Verse 1: Jung Kook]
電話越しだと君に触れられない
宇宙を越えて君にキスすることもできない
それぞれの時間の中で
僕にひっくり返せない唯一の時間さ
だけど2次元の中で
僕に欠けてるのはたった一つ
そして、もし君がひとりぼっちだと感じるなら
もう寂しがる必要はない
[Pre-Chorus: Jung Kook]
僕はただそんな君に会いたい
そんな君に会いたい, uh-uh
[Chorus: Jung Kook]
だから君さえ準備ができていて
僕を受け入れてくれるなら
会いたいんだ
動く
3Dで
後悔することはない
シャンパン コンフェッティ
会いたいんだ
動く
3Dで
[Post-Chorus: Jung Kook]
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
[Verse 2: Jung Kook]
身体から身体から身体から身体から身体へ
君と僕 baby 分かるだろう 僕らには特別な何かがある
だから僕を刺激しないでくれ
僕の心臓が熱くなるって分かるだろう
Baby, oh, baby, oh, baby, 君のせいで頭が変になりそうだ
Rain, rain, rain, これは作れやしない
君は真新しい感情をもたらしてくれる
君は僕にその妙薬を飲ませる
[Pre-Chorus: Jung Kook]
僕はただそんな君に会いたい
そんな君に会いたい, uh-uh
[Chorus: Jung Kook]
だから君さえ準備ができていて
僕を受け入れてくれるなら
会いたいんだ
動く
3Dで
後悔することはない
シャンパン コンフェッティ
会いたいんだ
動く
3Dで
[Post-Chorus: Jung Kook]
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
[Verse 3: Jack Harlow]
俺は今、ジョングクに夢中さ
一目見ただけで女の子を魅了する
もう二度と離さない
その身体を見れば一目瞭然
息子たちにも言っていたよ
よく女の子たちをストーニーブルックまで連れて行って
詐欺師のように彼女らの心を盗んだ
これは実話さ
今誰かの手を握り新たな物語が始まる
すべてのABG たちが可愛がってくれる
女の子が一人、これじゃ退屈すぎる
女の子が二人、俺にとってはクール
女の子が三人、野郎は興奮している
女の子が四人、オーケー、今度は淫乱さ
Hey, hey, hey
俺は自由さ
俺はコイツを有効活用したんだ
俺は自分の街を背負ってやった
世界は俺の名前を知っている
俺こそか真実さ
[Chorus: Jung Kook]
だから君さえ準備ができていて
僕を受け入れてくれるなら
会いたいんだ
動く
3Dで
後悔することはない
シャンパン コンフェッティ
会いたいんだ
動く
3Dで
[Post-Chorus: Jung Kook]
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
僕が何を求めてるのか分かるだろう
3D
[Outro: Jack Harlow]
カメラで自分自身を弄ぶ君を撮る
君は僕のレディー タンパのように
バックスといえば...手に入れたさ
ファックスは...そうじゃないみたいだ
本当に知りたいのか?
そう思ったよ
韓国からケンタッキーまで飛んでやる
何も保証してくれやしないが
運を味わいたいんだ
たた君に会って
僕に触れてくれるか確認したいだけなんだ