Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Billie Eilish - What Was I Made For? (歌詞和訳)
[Verse 1]
昔は浮いてたけど、今はただ落ちてしまった
わかっていたことだけれど、今はよくわからないの
私は何のために存在しているの
私の存在は何のため?
[Verse 2]
ドライブをしている、理想的な私
とても生き生きしていた、でも私は本物ではなかった
ただ、あなたがお金を払ったものに過ぎないの
私の存在は何のため?
[Chorus]
だって私は
どう感じたらいいのか分からない
だけどやってみたいの
どう感じたらいいのか分からない
だけどいつか私は
いつか私は
[Post-Chorus]
(ハミング)
[Verse 3]
いつ終わったの?
全ての楽しさ
また悲しくなってしまった
彼氏には伝えないで
それは彼のために作られたものではないの
私の存在は何のため?
[Chorus]
だって私は
だって私は
どう感じたらいいのか分からない
だけどやってみたいの
どう感じたらいいのか分からない
だけどいつか私は
いつか私は
[Outro]
忘れてしまったのかもしれない
幸せになることを
私ではない何かに
でも何かに私はなれる
私が待ち望む何か
私は何かのために存在している
私は何かのために存在している