Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Taylor Swift - Welcome To New York (Taylor’s Version) (歌詞和訳)
[テイラー・スウィフト「Welcome To New York (Taylor's Version)」日本語訳]
[ヴァース 1]
人混みを歩いて、村は輝いている
コートの下の大きな鼓動のカレイドスコープ
ここにいるみんなが何かを求めていた
今まで聞いたことのない音を探していた
そしてそれは言った
[コーラス]
「ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ」
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
これは新しいサウンドトラック、このビートにずっと踊れる
明かりはとても眩しくても決して私を眩まない
ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
[ヴァース 2]
アパートの床に荷物を置いた最初の瞬間
壊れた心を引き出しにしまった
ここにいる誰もが以前は別の誰かだった
そして君は誰を望んでもいい
男の子も女の子も
[コーラス]
ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
これは新しいサウンドトラック、このビートにずっと踊れる
明かりはとても眩しくても決して私を眩まない
ニューヨークへようこそ(ニューヨーク)、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
[ブリッジ]
どんな素晴らしい愛も、君を当てにさせる
どんな真実の愛も、常に変わり続ける
どんな本当の愛も、君を狂わせる
でも君は何も変えたくないと分かっている、何も、何も、何も
[コーラス]
ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
ニューヨークへようこそ、君を待っていたよ
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ
これは新しいサウンドトラック、このビートに踊れる
明かりはとても眩しいけれど、決して私を眩まない
ニューヨークへようこそ、新しいサウンドトラック
君を待っていたよ、ニューヨークへようこそ
明かりはとても眩しくても決して私を眩まない
ニューヨークへようこそ、とても明るくても私を決して眩まない
ニューヨークへようこそ、ニューヨークへようこそ