[WONK「savior」歌詞和訳]

もしも空高く飛べたなら
自由になることって簡単じゃないのかな
みんな間違ってるって気づかなきゃ

僕らはみんな孤独だと知っているのに
(まだなにもなし得てないじゃないか)
誰かこののんきな世界を変えてくれないかななんて思ってる
(誰かが現れてくれるのかな)

誰かがチャンスをくれるのをずっと待ってるのかい
(そう願ってばかりなんだね)
誰かが自由を与えてくれるのを待ってばかりなのかい
(これまで夢見てきたように)

もしも若かりし日々に戻れたなら
別の道を選ぶのって簡単じゃないのかな
どんなことが待ち受けていても踏みとどまってみせるんだ

僕らはみんな孤独だと知っているのに
(まだなにもなし得てないじゃないか)
誰かが痛みを投げ捨ててくれないかな
(誰かが現れてくれるのかな)

誰かがチャンスをくれるのをずっと待ってるのかい
(そう願ってばかりなんだね)
誰かが自由を与えてくれるのを待ってばかりなのかい
(これまで夢見てきたように)
誰かがチャンスをくれるのをずっと待ってるのかい
(結局は君次第なのさ)
誰かが自由を与えてくれるのを待ってばかりなのかい
(世界は自分で変えられるはずさ)