Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Thai McGrath - (Chainsaw Man Song) Devil On a Leash - TV Size (歌詞和訳)
[タイ・マクグラス「Devil On a Leash - TV Size」日本語訳]

[Intro]
ナナナナ、悪魔はリードを
ナナナナ、悪魔は私の中にいるよ
ナナナナ、悪魔はリードを
ナナナナ、悪魔は私の中にいるよ

[Verse]
まだわからない
視界は白と黒
正しいかどうかわからない
ひどい魔物、街を彷徨う
意味あるかい?

[Chorus]
ナナナナ (ワンワン)
悪魔はリードを
ナナナナ (ワンワン)
悪魔は私の中にいるよ
(ワンワン) この命はずるいだ
(ワンワン) 心も傷ついた
(ワンワン) 望みの命令に
(ワンワン) 従うしかない

[Refrain]
愛欲しかわからない、愛をできない
愛欲しかわからない、愛をできない
そのリードでマスターになれ
解放して、敵を引き裂かせて!
情熱の約束で誘ってくれ
燃えている心を捧げるね
[Outro]
ナナナナ、悪魔はリードを
ナナナナ、悪魔は私の中にいるよ