Katy Perry - Teenage Dream (Český překlad)
[Verse 1]
Myslíš si, že jsem pěkná i bez nošení make-upu
Myslíš si, že jsem vtipná, když řeknu špatně pointu
Vím, že mě chápeš, proto nechávám svoje zdi spadnou, spadnout
Předtím, než jsi mě potkal, jsem byla v pohodě
Ale věci byly celkem těžké, přivedl jsi mě k životu
Teď každý únor budeš můj Valentýn, Valentýn
[Pre-Chorus]
Pojďme to dnes všechno udělat
Bez pochyb, jenom láska
Můžeme tančit, dokud nezemřeme
Ty a já, budeme navždy mladí
[Chorus]
Díky tobě se cítím jako bych žila
Pubertální sen, ten způsob, jakým mě nažhavuješ
Nemůžu spát, utеčme pryč
A nikdy se neohlížеt, nikdy se neohlížet
Moje srdce se zastavuje, když se na mě podíváš
Jenom jediný dotek, teď, zlato, věřím
Tohle je pravda, tak chyť svou šanci
A nikdy se neohlížej, nikdy se neohlížej
[Verse 2]
Dojeli jsme do Cali a opili se na pláži
Šli jsme do motelu a postavili si skrýš z přikrývek
Konečně jsem tě našla, svůj chybějící kousek puzzle
Jsem kompletní
[Pre-Chorus]
Pojďme to dnes všechno udělat
Bez pochyb, jenom láska
Můžeme tančit, dokud nezemřeme
Ty a já, budeme navždy mladí
[Chorus]
Díky tobě se cítím jako bych žila
Pubertální sen, ten způsob, jakým mě nažhavuješ
Nemůžu spát, utečme pryč
A nikdy se neohlížet, nikdy se neohlížet
Moje srdce se zastavuje, když se na mě podíváš
Jenom jediný dotek, teď, zlato, věřím
Tohle je pravda, tak chyť svou šanci
A nikdy se neohlížej, nikdy se neohlížej
[Bridge]
Donutím tvoje srdce rychle bušit ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
Nech tě na mě položit ruce ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
[Chorus]
Díky tobě se cítím jako bych žila (Díky tobě)
Pubertální sen, ten způsob, jakým mě nažhavuješ
Nemůžu spát, utečme pryč
A nikdy se neohlížet, nikdy se neohlížet (Ne)
Moje srdce se zastavuje, když se na mě podíváš
Jenom jediný dotek, teď, zlato, věřím
Tohle je pravda, tak chyť svou šanci (Oh-oh)
A nikdy se neohlížej, nikdy se neohlížej
[Outro]
Donutím tvoje srdce rychle bušit ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
Nech tě na mě položit ruce ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
Myslíš si, že jsem pěkná i bez nošení make-upu
Myslíš si, že jsem vtipná, když řeknu špatně pointu
Vím, že mě chápeš, proto nechávám svoje zdi spadnou, spadnout
Předtím, než jsi mě potkal, jsem byla v pohodě
Ale věci byly celkem těžké, přivedl jsi mě k životu
Teď každý únor budeš můj Valentýn, Valentýn
[Pre-Chorus]
Pojďme to dnes všechno udělat
Bez pochyb, jenom láska
Můžeme tančit, dokud nezemřeme
Ty a já, budeme navždy mladí
[Chorus]
Díky tobě se cítím jako bych žila
Pubertální sen, ten způsob, jakým mě nažhavuješ
Nemůžu spát, utеčme pryč
A nikdy se neohlížеt, nikdy se neohlížet
Moje srdce se zastavuje, když se na mě podíváš
Jenom jediný dotek, teď, zlato, věřím
Tohle je pravda, tak chyť svou šanci
A nikdy se neohlížej, nikdy se neohlížej
[Verse 2]
Dojeli jsme do Cali a opili se na pláži
Šli jsme do motelu a postavili si skrýš z přikrývek
Konečně jsem tě našla, svůj chybějící kousek puzzle
Jsem kompletní
[Pre-Chorus]
Pojďme to dnes všechno udělat
Bez pochyb, jenom láska
Můžeme tančit, dokud nezemřeme
Ty a já, budeme navždy mladí
[Chorus]
Díky tobě se cítím jako bych žila
Pubertální sen, ten způsob, jakým mě nažhavuješ
Nemůžu spát, utečme pryč
A nikdy se neohlížet, nikdy se neohlížet
Moje srdce se zastavuje, když se na mě podíváš
Jenom jediný dotek, teď, zlato, věřím
Tohle je pravda, tak chyť svou šanci
A nikdy se neohlížej, nikdy se neohlížej
[Bridge]
Donutím tvoje srdce rychle bušit ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
Nech tě na mě položit ruce ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
[Chorus]
Díky tobě se cítím jako bych žila (Díky tobě)
Pubertální sen, ten způsob, jakým mě nažhavuješ
Nemůžu spát, utečme pryč
A nikdy se neohlížet, nikdy se neohlížet (Ne)
Moje srdce se zastavuje, když se na mě podíváš
Jenom jediný dotek, teď, zlato, věřím
Tohle je pravda, tak chyť svou šanci (Oh-oh)
A nikdy se neohlížej, nikdy se neohlížej
[Outro]
Donutím tvoje srdce rychle bušit ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen
Nech tě na mě položit ruce ve svých těsných džínech
Dnes budu tvůj pubertální sen