MARINA - The Family Jewels (Český překlad)

[Verse 1]
Nedokážu změnit cyklus, jsem jenom blázen?
Padáme jako domino, zasáhnutí rodinnými diamanty
Dědí se to z dítěte na dítě, řada nikdy neskončí
Pokud si nevyberu do toho jít, uvidím konec?

[Pre-Chorus 1]
Ooh, nepřijde ti to zvláštní?
Jediná věc, kterou sdílíme je příjmení
Porazila jsem tě ve tvé vlastní hře?
Jak typické pro mě nás všechny zahanbit

[Chorus]
Vítejte mezi rodinné diamanty
Od uhlí k diamantu, prodané bláznům
Vítejte mezi rodinné diamanty
Zářivý safír se nedokáže ovládnout
Nedokážu se ovládnout
Nedokážu se ovládnout

[Verse 2]
Rodina řekla, že jsem si vybrala žít život bez lásky
Je moje chyba, že zůstáváme rozdělení? Protože jsem moc pyšná
Dostaneš parcelu, zabalit, vybalit a odemknout zámky
Tajemství vyletí ven z Pandořiny skříňky
[Pre-Chorus 2]
Oh, myslíte si, že jsem nehodící se
Ani jste netušili, že jsem se pro to narodila
Žádný skleněný střevíček nikdy nebude pasovat
Protože bych v něm nikdy nedokázala vidět diamant

[Chorus]
Vítejte mezi rodinné diamanty
Od uhlí k diamantu, prodané bláznům
Vítejte mezi rodinné diamanty
Zářivý safír se nedokáže ovládnout
Nedokážu se ovládnout
Nedokážu se ovládnout

[Bridge]
A když jsme v temnotě, rozléhá se to ve tvém srdci
A když jsi nesmírně daleko, nutí mě to zůstat
A když jsme v temnotě, rozléhá se to ve tvém srdci
A když jsi nesmírně daleko, nutí mě to zůstat

[Chorus]
Vítejte mezi rodinné diamanty
Od uhlí k diamantu, prodané bláznům
Vítejte mezi rodinné diamanty
Zářivý safír se nedokáže ovládnout
Nedokážu se ovládnout
Nedokážu se ovládnout
Vítejte mezi rodinné diamanty
Od uhlí k diamantu, prodané bláznům
Vítejte mezi rodinné diamanty
Zářivý safír se nedokáže ovládnout
Nedokážu se ovládnout
Nedokážu se ovládnout