Chappell Roan - Femininomenon (Český překlad)
[Verse 1]
Stejný příběh, zase je čas
Jsi tak blízko, ale pak to ztratíš
Měla jsi poslouchat svoje kamarádky
Když mluvily o jeho přítelkyni v Bostonu
Posílala jsi mu fotky a playlisty a sex přes telefon
Zmizel ve chvíli, kdy jsi řekla
"Zajděme na kafe, potkejme se"
Online láska mě tak unavuje
A nechápu
Proč žádný chlap nemůže
[Pre-Chorus]
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to-
Um, můžeš pustit písničku se zkurveným rytmem?
[Chorus]
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
[Verse 2]
No tak řekněme, že to funguje
Předstíráš, že miluješ jeho matku
Lžeš svým kamarádům o
Tom, jaký je skvělý milenec
Zasekneš se na předměstí, skládáš jeho prádlo
Dostala jsi, co jsi chtěla, tak se přestaň cítit ublíženě
Brečíš v nehtovém salónu
Online láska mě tak unavuje
A nechápu
Proč žádný chlap nemůže
[Pre-Chorus]
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to-
Um, můžeš pustit písničku se zkurveným rytmem?
[Chorus]
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
[Bridge]
Dámy, víte co myslím
A víte, co potřebujete
A on to ví taky
Ale stává se to? (Ne)
Ale stává se to? (Ne)
Fajn, to co opravdu potřebujeme, je ženský orgasmus
(Co?) Ženský orgasmus
[Chorus]
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
Slyšíš mě? Zahraj zkurvený rytmus
[Chorus]
Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
[Outro]
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský (Je to ženský orgasmus)
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský, ženský, ženský, ženský
Stejný příběh, zase je čas
Jsi tak blízko, ale pak to ztratíš
Měla jsi poslouchat svoje kamarádky
Když mluvily o jeho přítelkyni v Bostonu
Posílala jsi mu fotky a playlisty a sex přes telefon
Zmizel ve chvíli, kdy jsi řekla
"Zajděme na kafe, potkejme se"
Online láska mě tak unavuje
A nechápu
Proč žádný chlap nemůže
[Pre-Chorus]
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to-
Um, můžeš pustit písničku se zkurveným rytmem?
[Chorus]
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
[Verse 2]
No tak řekněme, že to funguje
Předstíráš, že miluješ jeho matku
Lžeš svým kamarádům o
Tom, jaký je skvělý milenec
Zasekneš se na předměstí, skládáš jeho prádlo
Dostala jsi, co jsi chtěla, tak se přestaň cítit ublíženě
Brečíš v nehtovém salónu
Online láska mě tak unavuje
A nechápu
Proč žádný chlap nemůže
[Pre-Chorus]
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to-
Um, můžeš pustit písničku se zkurveným rytmem?
[Chorus]
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
[Bridge]
Dámy, víte co myslím
A víte, co potřebujete
A on to ví taky
Ale stává se to? (Ne)
Ale stává se to? (Ne)
Fajn, to co opravdu potřebujeme, je ženský orgasmus
(Co?) Ženský orgasmus
[Chorus]
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
Slyšíš mě? Zahraj zkurvený rytmus
[Chorus]
Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
(Zasáhnou to jako) Zasáhnou to jako rom-pom-pom-pom
(Rozžhavit to) Rozžhavit to jako Papa John
(Donutit děvku) Donutit děvku jít dál a dál
(Je to ženský) Je to ženský orgasmus
[Outro]
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský (Je to ženský orgasmus)
Zasáhnou to jako, rozžhavit to
Donutit děvku, je to ženský, ženský, ženský, ženský