Claude - C’est La Vie (Český překlad)

[Verse 1]
Zazpívala mi "C'est la vie"
Pamatuju se, byl jsem malý
Oh, byl jsem jen malý kluk
Pamatuju si melodii, melodii?

[Pre-Chorus]
Je to toto, je to tamto
Je to nahoře a dole
Jde to nahoru, jde to dolů
A kolem, a kolem
Co se stane, co se stane?
Tady jsem, tady jdu
Zpívám jedna, dva, tři

[Chorus]
Je to la-la-la-la, život
Je to la-la-la-la, život
Ano, je to la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, život

[Verse 2]
Je to život, jaký to zázrak
Někdy zamilovaný, někdy politováníhodný
Stále slyším hlas své mámy a najednou
Melodie, melodie
[Pre-Chorus]
Je to toto, je to tamto
Je to nahoře a dole
Jde to nahoru, jde to dolů
A kolem, a kolem
Co se stane, co se stane?
Tady jsem, tady jdu
Zpívám jedna, dva, tři

[Chorus]
Je to la-la-la-la, život
Je to la-la-la-la, život
Ano, je to la-la-la-la, la
La-la-la-la
La-la-la-la, život
Ano, je to la-la-la-la, život
Ano, je to la-la-la-la, život
Je to la-la-la-la, la
La-la-la-la
La-la-la-la, život

[Bridge]
Oh, je to život
Život v růžové
Život v černé
Oh, tato horská dráha
A já budu zpívat, dokud to neskončí
Jde to la, la-la, la-la-la
[Outro]
Je to toto, je to tamto
Je to nahoře a dole
Jde to nahoru, jde to dolů
A kolem, a kolem
Co se stane, co se stane?
Poslouchej mě, oh mami
Zpívám jedna, dva, tři
To je život